~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  Страница 2 из 7
  [ 101 сообщение ]  Пред. 1 2 3 4 5 … 7 След.
Соболь
СообщениеДобавлено: 29 мар 2005, 10:45 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 авг 2004, 16:07
Сообщения: 195
Откуда: Воронеж
Цитата:
Вот только смешно очень (извиняюсь если что)
Ну а остальным славянам смешно русский читать... Который тоже - перекорёженный чешский :)
А вот итальянцы часто дико ржут над испанскими словами и фразами. Как не ржать, когда они вместо amico говорят amigo ;)

Вообще, конкретно эта книжка была бы смешная на любом языке... Текст вполне достоен рисунков :)
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Kovur
СообщениеДобавлено: 29 мар 2005, 11:51 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Счастье что никто китайский не разбирает...

You must take your place in the circle of life.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Athari
СообщениеДобавлено: 30 мар 2005, 10:01 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 июл 2003, 15:06
Сообщения: 1316
ФуррВид: snow leopard
Откуда: Казань
Kovur, это шедевр!!! :omgfun :lol:
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Kotenok_gaff
СообщениеДобавлено: 31 мар 2005, 20:18 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
05 дек 2004, 17:46
Сообщения: 3554
ФуррВид: львица-кошечка
Откуда: Moscow
Цитата:
Сам некотое время пытался догадаться что слово "позадкувать" значит...
и что же интересно? ;)) интиресно очень )) может понадкусывать?

мурмур
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Kovur
СообщениеДобавлено: 01 апр 2005, 07:08 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Kotenok_gaff: попятится назад.

You must take your place in the circle of life.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Kovur
СообщениеДобавлено: 10 окт 2005, 20:05 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Вот вам еще один шедевр... ;) Правда не мое... Друг где-то нашел...
Но мяу понравилось... :)

Ps: предлагаю тему переименовать во что-нибудь вроде "Книжки по ТЛК" или "Львиные книжки" или что-то похожее...
а то с этим левым ничего не говорящим названием я почти полчаса ее искал... :P


Вложения:
Комментарий к файлу: Книжка для львят :)
львёнок.rar [300.94 КБ]
641 скачивание

You must take your place in the circle of life.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
ForumAdmin
СообщениеДобавлено: 11 окт 2005, 17:35 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 июл 2003, 23:53
Сообщения: 3866
ФуррВид: dragon
done

Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Stella
СообщениеДобавлено: 12 окт 2005, 15:09 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
26 июл 2005, 12:59
Сообщения: 1091
Откуда: Красноярская саванна
Арт не очень. У меня есть книга ТЛк на русском. как-нить отсканю. Там арт прикольный ;) Х)

Вокруг искусственные лица,
Всё подделка,
И даже если хочешь утопиться - всюду мелко.© Flёur
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Snow Lion
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2005, 15:22 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 ноя 2003, 19:36
Сообщения: 22
Откуда: Архангельск
Книга о львёнке Симбо вот это шедевр, куда там Украинцам.
Вот фотки 123456
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Kovur
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2005, 18:08 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
04 авг 2003, 00:53
Сообщения: 3850
ФуррВид: Panthera leo
Откуда: other world
Лол! :) Это и вправду нечто... (в смысле какой кошмарр... :) )
И Пумба теперь похож на настоящую свинью... :D

You must take your place in the circle of life.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Элона
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2005, 19:59 
аа жуть какая! :p издевка!!! РЖУНИМАГУ!!! ну и "щедевр"! ;)
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Mkiwa
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2005, 20:52 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 апр 2005, 19:57
Сообщения: 39
Да ладно вам. По крайней мере помнят, и то хорошо.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Beltar
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2005, 23:16 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
17 окт 2003, 17:01
Сообщения: 1501
Откуда: Цепной лев Ее Величества
Сегодня сестренка принесла книжку стр. на 250 "Король Лев и его верные друзья" Написана по мотивам, много расхождений, куча глюков с именами. Детей Симбы и Налы там зовут Нора и Муфаса Издана в 97 г. в Минске, но язык русский. Никаких упоминаний о WDP на книге просто нет. Но что меня поразило больше всего, так это заимствования из документалистики причем не без перевирания. Например, есть персонажи с именами Люстика и Гупа (сестра и сын Эльсы "Рожденная свободной" Джой Адамсон) из этой же серии эпизод с бабуинами. У Джой Адамсон есть эпизод с наглым, ущемляющим всех бабуином по кличке Бочонок, здесь он ну просто copy-paste. Охота гиен на зебру с двумя жеребятами и описание тактики гиен с захватом зебры за верхнюю губу, сразу же напомнила мне о подобном эпизоде из книги директора пражского зоопарка Йозефа Вагнера "Африка. Рай и ад для животных" (издана в СССР в 1987). Достав книгу я нашел этот эпизод, но там речь шла ни о гиенах, а о гиеновых собаках. :)

Ненавижу СП и все, что с ним связано.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Snow Lion
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2005, 06:51 
outlander
outlander
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 ноя 2003, 19:36
Сообщения: 22
Откуда: Архангельск
Король лев И его верные друзья http://www.ozon.ru/?context=detail&id=1 ... artner=4dd
Король лев и серый мотылёк http://www.ozon.ru/?context=detail&id=1 ... artner=4dd
Книг сейчас нет в наличии, наверно и небудет слишком давно выпущены и небольшим тиражом.
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Stella
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2005, 07:10 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
26 июл 2005, 12:59
Сообщения: 1091
Откуда: Красноярская саванна
У одной моейзнакомой есть одна из этих книг. Я брала и чатала её, но это было очень давно. ..

Вокруг искусственные лица,
Всё подделка,
И даже если хочешь утопиться - всюду мелко.© Flёur
Вернуться к началу
   
Ответить с цитатой  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  Страница 2 из 7
  [ 101 сообщение ]  Пред. 1 2 3 4 5 … 7 След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 29 гостей

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]