~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
СообщениеДобавлено: 16 июл 2019, 16:34 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
11 июн 2019, 15:51
Сообщения: 111
ФуррВид: Кошка
Откуда: Ой, далеко!
Зира - моя любимая героиня, её песня - моя любимая. Настрочила тут одну бредятенку... щё в 2016-ом году.

К Зире

Меня всегда ты утешала,
Когда я в бешенстве была,
И бешенства мне прибавляла,
Когда в любви витала я.

Я приползала вся больная,
Сорвала голос с песней я,
Но сразу я тебя включала
И сразу слышала тебя.

И слышала я песни: «Снивай»,
«Де мин мюсик», «Мин воггесфньгь»,
И «Уколыбавкоу»,
И «Сзаль егь шутут дол»,
И всё это была одна
Колыбельная твоя.

Ты пела: «Шлафь, майн зисер»,
«Спи, спикойно ти»,
«“Корыстная” термита, –
Пел Нука, – спи-усни».

«Эстэс каньсьён» – испанский,
Там ода, гимн там был,
«Фаригом» – на арабском,
Немецкий – «Фигенлит».

А дальше финский гарний,
Где «Кехтальлаун тан».
Французский, нидерландский,
И Индия сама.

И ты поёшь, как викинг,
А Нука – как фашист;
Ты – бабка деревенская,
Великий аутист.

Ведь ты – ребёнок старый,
Ни зла и не добра,
Ведь ты – осёл упрямый,
Коварна и честна.

Чем дальше от России,
Тем хуже перевод,
Но песенка красива…
Ты не позоришь рот!

Ты, словно я, твердила,
Что в кассете у тебя
Хранится очень милая
И славная мечта.

Унн Хол в нарвежком пела,
Озвучила тебя,
А это чудо в польском
Эльжбитточка была.

Поёшь ты ночью Кову,
А мне поёшь ты днём,
Взяла я за основу
Твой стих, писать о НЁМ.

Поёшь: «Услышу я ли
Последний Симбин крик?»,
Ен блуд-руд суль скаль фалла,
Хегт уве Симбас лик»!

Поёшь ты: «Нинна-нанна»
И «Симбас тваньгь» поёшь,
А я всё время ждала,
Как лапами взмахнёшь.

Не скажешь, что я чувствую,
Когда смотрю я всё,
И песню ты знакомую
Поёшь потом ещё.

Что за подбор немыслимый:
Актёр и слово – ох!..
Но всё-таки в английском-то
Мне слышится подвох…


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 161 гость


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]