сапфира

Во!
На радостях хочет поцеловать Котенку. В щечку.

Ковуру огромное спасибо за такую оперативность. Хотя, скорее всего, в дальнейшем я постараюсь свести чужое участие к минимуму.

Сапфира - уже было

Конечно, было. Но Симба было в 1242434353 местах. Да и тут не имя, а кличка.

Есть предложения получше?

а где было?

и мне нравится! перекликается с Сарафиной )))
ииии *подставляет щечку*

Выше. Там, где приводились слова в греческом произношении. Как вариант, ещё Куба (см. там же).

Diego, тебя тоже поцеловать? Как Леонид Ильич.

BTW В Танзании есть сапфиры, но они не чисто синие. (вообще сапфиром называется любой окрашенный корунд за исключением рубина, т. е. бывают и не синии сапфиры)

но куба чисто на слух ни с чем синим не ассоциируется

Лекция по минералам, Белтар? каак вовремя, *присел слушать*

По СИНИМ минералам. Надо же знать, что они из себя представляют, чтобы использовать их в качестве погонял.

И вообще вместо того, чтобы стебаться, сами бы что-нибудь полезное сделали. Чувствую пора переносить тему в скрытый раздел, благо он до сих пор есть.

Вспомнила бирюзу, пусть и оттенок не совсем тот. Хотя ее в общем-то уже называли. И звучит как женское имя. Или чем-то не понравилось название?

Мдее.. Релакс Белтар, я не стебусь над твоим переводом, все ок

Elders - старейшины или просто старшие?

Везде где я встречался с этим словом (довольно часто кст), оно употреблялось по отношению к старейшинам

думаю что все таки старейшины

но все зависит от контекста
приведи кусочек плз

если кабы про взрослых но старшие, все таки у львов нет старейшин