Spirit
- Kotenok_gaff
- the king's right paw
- Сообщения: 3554
- Зарегистрирован: 05 дек 2004, 17:46
- FurSpecies: львица-кошечка
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
ага остальные песни ниче перевели, но на моменте "here i am" хочется услышать именно "here i am", а не что-то другое
мрмрм там еще музыка такая и песня душещипательная
а меня наоборот слезы постоянно появляются на моменте его возвращения - встреча с Rain и возвращение в свой табунМультфильм - неплохой, но не зацепило.
мрмрм там еще музыка такая и песня душещипательная
мурмур
Фильм очень понравился!
Вы упоминали про грубые ''ляпы'', недочёты... Я в этом деле, если честно, мало, что понимаю. Но даже пускай там лошади лакают воду (чего быть не может) или хиленько соединена компьютерная анимация с традиционной... меня это мало волнует, если фильм несет тепло, добро, хоть чуть-чуть заставляет задуматься, учит как детей, так и взрослых чему-то хорошему.
Сравнивать Спирита с Королем Львом, как мне кажется, не совсем уместно. Они говрят немного о разном, каждый по-своему хорош и уникален.
На восприятие Спирита очень влияет тот факт, что лошади не разговаривают... но Спирит делится своими мыслями, переживаниями. Слова зачастую не согут выразить всего, что чувтвует персонаж... тогда звучит музыка. Я читала в одной из статей, что авторы долго решали, как им поступить: не отходить от традиций анимации про животных и сделать лошадей ''говорящими'', либо пойти по другому пути. Я думаю, что они сделали правильный выбор.
Вы упоминали про грубые ''ляпы'', недочёты... Я в этом деле, если честно, мало, что понимаю. Но даже пускай там лошади лакают воду (чего быть не может) или хиленько соединена компьютерная анимация с традиционной... меня это мало волнует, если фильм несет тепло, добро, хоть чуть-чуть заставляет задуматься, учит как детей, так и взрослых чему-то хорошему.
Сравнивать Спирита с Королем Львом, как мне кажется, не совсем уместно. Они говрят немного о разном, каждый по-своему хорош и уникален.
На восприятие Спирита очень влияет тот факт, что лошади не разговаривают... но Спирит делится своими мыслями, переживаниями. Слова зачастую не согут выразить всего, что чувтвует персонаж... тогда звучит музыка. Я читала в одной из статей, что авторы долго решали, как им поступить: не отходить от традиций анимации про животных и сделать лошадей ''говорящими'', либо пойти по другому пути. Я думаю, что они сделали правильный выбор.
Что касается перевода песен на русский, то мне он очень не понравился! Я полностью согласна с Kovur: дабы передать смысл, лучше написать новые...Kovur писал(а):Соболь даже не знал что есть русские "переведенные" версии... там же всего несколько фраз... а песни переводить - это кощунственное, сложное и неблагодарное занятие... проще новые написать...
- Kеtty
- pridelander
- Сообщения: 67
- Зарегистрирован: 13 фев 2007, 19:28
- Откуда: PrideRock
- Контактная информация:
Очень классный мультик! Затронул! Музыка - аж прям балдею ... Аниматоры молодцы, постарались, перс получился колоритный
Мульт стоит посмотреть..
Мульт стоит посмотреть..
http://ketty-lioness.deviantart.com/
Ava by Myz@. Thank you very much!
Ava by Myz@. Thank you very much!
- BigMacintosh
- veteran
- Сообщения: 264
- Зарегистрирован: 06 авг 2003, 19:17
- Kivuli
- the king's right paw
- Сообщения: 4691
- Зарегистрирован: 30 ноя 2003, 23:04
- FurSpecies: panther
- Откуда: Moscow
С мимикой они должны были выкручиваться. Имхо, неплохо получилось. Все-таки глаза не в "лицевой" плоскости. А на анатомию бочку катить не надо, у диких лошадей головы заметно больше, чем у чистокровок. И ноги нормальные, достаточно крепкие, но без фанатизма
Вообще я живое, просто сейчас слегка сдохло.
- die Wolfin
- outlander
- Сообщения: 29
- Зарегистрирован: 28 мар 2007, 19:21
- Откуда: Moscow (Russia)
- Контактная информация:
- ForumAdmin
- tech support
- Сообщения: 3866
- Зарегистрирован: 27 июл 2003, 23:53
- FurSpecies: dragon
- Контактная информация:
ну, если вам чтото не нравится а анатомии лошадей в спирите или в пропорциях скажем, то это скорее вам надо учиться или освежить свои знания..
Там целая ватага профессоров и прочих спецов по лошадям консультировала аниматоров.. Породы то тоже разные бывают, и на фотке * может быть по другому Помню я както в одном из своего арта стянула пропорции телес с одного мувика, а потом пришел разный народ и давай - то голова маленькая, то шея короткая, то наоборот, то задница слишком высоко %) И все друг другу противоречат и приводят в док-во фотки.. Ужс..
Там целая ватага профессоров и прочих спецов по лошадям консультировала аниматоров.. Породы то тоже разные бывают, и на фотке * может быть по другому Помню я както в одном из своего арта стянула пропорции телес с одного мувика, а потом пришел разный народ и давай - то голова маленькая, то шея короткая, то наоборот, то задница слишком высоко %) И все друг другу противоречат и приводят в док-во фотки.. Ужс..
Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле
- Nestea
- pridelander
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 01 фев 2008, 19:05
- Откуда: Россия, Москва
- Контактная информация:
Я не понимаю, что вы придираетесь к этому мульту, к графике или к самим лошадям? Ведь этот мульт вообще создавался просто для того чтобы дети смотрели (ну и конечно не только они) так что лично моё мнение, мульт оч хороший, понравился, я вообще люблю лошадей, и графика отличная и сюжет интересный))!
- Xonxt
- leader
- Сообщения: 513
- Зарегистрирован: 01 мар 2006, 22:22
- FurSpecies: фурри-позер
- Откуда: Ukraine / Odessa
- Контактная информация:
Буквально позавчера впервые глянул.
Мульт мне очень понравился Музыка, анимация - всё супер. Плюс, лошадей я очень люблю
Единственное, что не понравилось - это слишком предсказуемые сюжет. Буквально с первых минут, когда он начал рассказывать, дескать, какой он дикий необузданный мустанг, я сразу понял, что мульт будет о том, как его поймают и будут пытаться приручить люди...
Мульт мне очень понравился Музыка, анимация - всё супер. Плюс, лошадей я очень люблю
Единственное, что не понравилось - это слишком предсказуемые сюжет. Буквально с первых минут, когда он начал рассказывать, дескать, какой он дикий необузданный мустанг, я сразу понял, что мульт будет о том, как его поймают и будут пытаться приручить люди...