~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 13 сообщений ] 
СообщениеДобавлено: 28 сен 2006, 02:34 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
13 авг 2006, 04:42
Сообщения: 355
Откуда: michgan
here is my lyrics
:lol:
I'm gonna be a sexy queen, so all the jelous ones beware!
I've never seen a queen of fashion with quite so little singing!
I'm gonna be the sexy event,
Like no queen was before!
I'm brushing up on looking down I'm working on my singing!
Thus far a rather uninspiring thing
Oh, I just can't wait to be queen!
No one saying do this Now when I said that--
no one saying be there
no one saying stop that.
no one saying see here! free to run around all day That's definitely out-- Free to do it all my way!


I think it's time that you and I Arranged a heart-to-heart
queens don't need advice From little hornbills for a start
If this is where the monarchy is headed Count me out Out of service, out of Africa I wouldn't hang about This child is getting wildly out of wing

Oh, I just can't wait to be queen!
Everybody look right Everywhere you look I'm-- Standing in the spotlight
Not yet! Let every creature go for broke and sing Let's hear it in the herd and on the runway,its gonna be queen asias
finest fling.
Oh, I just can't wait to be queen!
Oh, she just can't wait to be queen
Oh, I just can't wait...
to be queen! :oops: :o





asia © copyrightyed.

Изображение


Последний раз редактировалось Asia 29 сен 2006, 03:22, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 сен 2006, 04:24 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Hmm, interesting, but I would try and work on the rhyming aspect, because aesthetically, it won't sound right.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 сен 2006, 06:09 
royal advisor
royal advisor
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 ноя 2005, 05:12
Сообщения: 1781
Откуда: USA - ID - Boise
yup... rhymes are a little off, but sounds like you've had fun with that :mrgreen:

\m/ ТЛК \m/


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 сен 2006, 07:18 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
I guess he had a lot of fun :lol:

I also have laughed because it is nice :lol: :lol:



Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 28 сен 2006, 20:59 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
And here my invented version of another theme:
Цитата:
Can you feel the lions' pride,
Relatives all the beings.
The lions born with mental sanity
All are children of kings!

So many things just hidden there,
The circle getting on.
The secret of savannah's lovely life
About the dream a song.

So many things discovered here,
The circle never stops.
The secret of savannah's sunlit side
'Cause sun at horizon.

Can you feel the lions' pride,
Relatives all the beings.
The lions born with mental sanity
All are children of kings!
Can you feel the lion's pride,
Fullfilled the countryside.
The lions born in heavenly wilderness
All lead by lion's pride.
Weak, *sighing* not good at all.



Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 29 сен 2006, 04:10 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 дек 2004, 23:40
Сообщения: 527
Откуда: Sweden
Asiacub: You might wanna polish that a bit then you've got a clear hitsingle. ;) :)

Mieko: I can't really imagine the theme to you lyrics :oops: but i'm guessing it's CYFTLT, right? :?

I don't need no one else but you in my life!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 29 сен 2006, 07:21 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
Well, yeah, it's a new version of CYFTLT...now CYFTLP (Can you feel the lions' pride?) maybe...

I have to go :shock:



Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 30 сен 2006, 23:18 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
15 дек 2004, 23:40
Сообщения: 527
Откуда: Sweden
Цитата:
Well, yeah, it's a new version of CYFTLT...now CYFTLP (Can you feel the lions' pride?) maybe...

I have to go :shock:
'
Now i see pretty good actually. :)

I don't need no one else but you in my life!


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 01 окт 2006, 14:35 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
Thanks :oops:



Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 окт 2006, 01:20 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Making lyrics for a song is a lot harder than it appears to be, and especially when making lyrics for other languages.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 окт 2006, 07:19 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
Yeah, in German it is more simple to me...

But English is only a bit harder, hihi!

(This just has been a ten-minutes-at-morning- song) :D



Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 окт 2006, 12:50 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
13 авг 2006, 04:42
Сообщения: 355
Откуда: michgan
Ich bin ist gonna eine sexy Königin, deshalb alle jelous derjenig Vorsicht! Ich habe nie eine Königin der Mode mit ziemlich so kleinem Singen gesehen! Ich bin ist gonna das sexy Ereignis, Wie keine Königin vor war! Ich poliere auf
Anschauen ich hinunter bearbeite mein Singen auf! Folglich weit ein ziemlich nicht anregendes Ding Ach kann, ich nur nicht warten, Königin zu sein! Niemand macht Spruch diesem Jetzt, als ich das gesagt habe -- niemand Spruch ist dort
niemand Spruchhalt das. Niemand sieht Spruch hier! befreit, um den ganzen Tag zu laufen, Dass bestimmt aus -- Befreit Ist, ihm alle meinen Weg zu machen!

Ich denke, dass es Zeit ist, den Sie und ich Habe Arrangiert eine Herzen-zu-Herzen Königinnen brauchen Rat Von kleinem hornbills für einen Anfang Wenn dies ist wo die Monarchie Zahl mich aus außer Betrieb nicht geführt
ist, aus Afrika würde ich um Dieses Kind nicht wird wild aus Flügel hängen

Ach kann, ich nur nicht warten, Königin zu sein! Jeder schaut rechts Überall Sie anschauen I'm- an- Stehend im Scheinwerfer Nicht noch! Lassen Sie jede Kreatur gehen für hat
gebrochen und singen Sie hören es in der Herde und auf der Rollbahn, sein gonna ist Königin das feinste Asien schleudert. Ach kann, ich nur nicht warten, Königin zu sein! Ach
kann, sie nur nicht warten, Königin Ach zu sein, kann ich nur nicht warten... Um Königin zu sein

here my lyrics in german! :D

Изображение


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 02 окт 2006, 16:05 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
29 ноя 2005, 20:02
Сообщения: 1249
Откуда: Linz (Austria)
Erm...well, Asiacub, be told from one who uses them much:

Translation programmes are just nonsense. Except translating-single-words-programmes. ;)

And, so your german text also is (excuse, please) nonsense, because completely false and nearly inunderstandable. I had some problems with the translation into correct German, of course :D

Here, as present to you:

Ich bin eine heiße (/sexy) Königin, so, all ihr Neidischen, nehmt euch in Acht!
Ich hab noch nie zuvor eine Modekönigin mit nur so wenig Singerei gesehn!
Ich bin das sexy Ereignis (/event),
wie es keine Königin zuvor war!
Ich frische auf herab zu sehn, ich arbeite an meiner Singerei!
So weit eine ziemlich uninspirierende Sache.
Oh, ich kann es nicht erwarten Königin zu sein!
Niemand sagt "tu das" - als ich also das sagte,
niemand sagt "sei da",
niemand sagt "stopp das".
Niemand sagt "sieh hier"!
Frei den ganzen Tag rum zu rennen - das ist bestimmt nicht zu Aussage (!?) - frei alles nach meiner Art zu tun!

Ich denke es ist Zeit dass ich und du ein Herz-an-Herz arrangierten.
Königinnen brauchen keinen Rat von kleinen Naseweisen für den Start!
Wenn das es ist wohin die Monarchie kommt, rechnet nicht mit mir! Raus aus dem Service, raus aus Africa - ich...

Uff - it's so hard to translate.
I tried to translate the meaning without changing the words themselfes - because most words in German wouldn't be useable in this cases they are.

The german text of the song is different...



Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 13 сообщений ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 265 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]