~искусство the Lion kinG~
Ответить на тему  [ 40 сообщений ]  1 2 3 След.
СообщениеДобавлено: 23 мар 2004, 17:47 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
I'm back, after a long two months of miserable retail work.

I came back because I find that this is one of the best Lion King forums out there... except there's a problem.

I have to keep asking my friends Sergey and Vladamir to help read some of the details here... they are the only people I know who can speak Russian. (I'm having Sergey translate some of Protv Scar's imagry, scar_profile1.jpg and young_simba.jpg.)

I don't know if it is a problem for you that I cannot speak Russian at the moment... I could use a translator, but that is not a good idea: #1; translations via the net are very poor, and #2; I don't learn anything. ^^

Perhaps in time, I will learn Russian like I am learning German at The Furry Forum.

Otherwise, this is a great place and I wish to stay. :)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 24 мар 2004, 22:14 
experienced hunter
experienced hunter
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 июл 2003, 23:07
Сообщения: 101
WB, Sonic God! :)

Там, где мы шли -- там лишь небо да земля,
Но ветер подул, и нас уже не жаль...


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 25 мар 2004, 15:26 
outlanders queen
outlanders queen
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 июл 2003, 08:53
Сообщения: 104
Откуда: Outlands
*Zira pokes Sarafina "Yeah, how about english part?"
And... I protests that "outlands" part =)

"Mess with the best, die like the rest!"


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 25 мар 2004, 17:40 
tech support
tech support
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
27 июл 2003, 23:53
Сообщения: 3866
ФуррВид: dragon
>>>Yeah, how about english part?"

i can add any additional categories, but who will use them? there's not so much english-speaking people

>>>And... I protests that "outlands" part =)

tell me your version :)

Хранить - это дело почетное тоже, - Удачу нести на крыле


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 мар 2004, 08:11 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Then I shall forward more English-speaking potential members here, or would you think that popularity is not a good idea? ;)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 мар 2004, 12:17 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
28 июл 2003, 00:04
Сообщения: 460
ФуррВид: lion
Откуда: Киев, Украина
Generaly speaking this is not a bad idea to add english-only part of the forum. Anyway there's tonns of information in english, which this or that way have to be translated/edited to put on the forum. From time to time I can make good *cough* translations of the most interesting parts. Thus both fandoms will benefit from it. :) Hopefully.

В общем это неплохая идея сделать английский раздел на форуме. Есть гигатонны информации на английском, которые всеравно приходится в той или иной мере переводить/редактировать перед тем как выкладывать на форум. Время от времени я могу делать переводы наиболее интересных статей. Таким образом оба сообщества лишь получат выгоду :) Надеюсь.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 26 мар 2004, 13:46 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 июл 2003, 15:06
Сообщения: 1316
ФуррВид: snow leopard
Откуда: Казань
The Sonic God, I don't think there would be problems for anybody that you can speak only English. Most people have learnt English at school. Everybody will only benefit from it - practice is very good thing. :))) And if you use computer to translate your messages, it would be harder to understand you even for those who can't speak English well.

Sarafina, maybe there's no so much English-speaking people just because you haven't added other languages. ;)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 27 мар 2004, 03:13 
leader
leader
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
13 авг 2003, 01:16
Сообщения: 644
Откуда: От верблюда :)
Hey Sonic God!
English people do have lots of info about TLK that they can share, and I think that if more english people joined (we could at least have english-only threads rather than separate areas) this could help improve the Russians' english. My Russian has been improved by this forum (thanks a lot people!) - This is what I get for living in the UK for the past 9 years *sigh*
And this is the BEST forum around! Thanks a lot, Sarafina!

Coffee is good... :coffee


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 31 мар 2004, 15:03 
veteran
veteran
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
28 июл 2003, 00:04
Сообщения: 460
ФуррВид: lion
Откуда: Киев, Украина
I'm in... =^__^=


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 04 апр 2004, 10:26 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
That's cool. >^_^<

I'd love to share any TLK information that I have with you all.

As far as the Russian goes, I was given a quick pronunciation lesson from Sergey. Needless to say, I could not repeat what he said because I have no idea how he said what he said. He laughed a little bit. Most of us Americans never understand correctly the first time.

I can read and understand German. When I first began learning German, I had no idea how to pronounce the double-s character (If I type it here, it will appear as a Russian character).

For now, I'll just make an attempt to read it. But having not idea on just how to read it or how to pronunciate it for that matter... that will be quite some time from now.

Until then, I'm happy to be a part of this forum! :)

Ye olde smiley face is thyne universal gesture of friendship. ^^


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 17 сен 2004, 03:10 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 сен 2004, 22:41
Сообщения: 2
Откуда: Somewhere in the grasses....
Hey, well, I'm new here, and I know zero Russian...None at all.....So I'm into the whole putting more english or translating some of it into english, just so that we all can participate.....So, in short....I like the idea myself... :)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 17 сен 2004, 04:32 
royal sentry
royal sentry
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
03 авг 2003, 08:51
Сообщения: 1064
ФуррВид: Lion
Откуда: Apple Valley, MN, USA
Welcome, Fitani.


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 17 сен 2004, 08:31 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
16 сен 2004, 22:41
Сообщения: 2
Откуда: Somewhere in the grasses....
Thank you Sonic God. :)

~*Dark as the night, swift like the wind...The moment you see me, I'll be gone again..*~


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 17 сен 2004, 09:31 
the king's right paw
the king's right paw
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован:
30 ноя 2003, 23:04
Сообщения: 4691
ФуррВид: panther
Откуда: Moscow
Fitani, you can write in English in every topic, I think. Many people here can understand an answer to you :)


Вернуться к началу
 
СообщениеДобавлено: 18 сен 2004, 02:10 
royal advisor
royal advisor
Не в сети

Зарегистрирован:
18 сен 2004, 01:34
Сообщения: 1811
ЗДРАВЕЙТЕ ВСИЧКИ!!!

Hello everyone! I have just joined the forum. I really think there should be one "only-english" part of the forum - if you speak only English you will know there will be a place where you can understand everybody and everybody can understand you! That doesn't count me - I am Bulgarian so I speak Bulgarian but I can understand Russian quite well (Bulgarian is just like the Russian so it is not a problem(most of the times) for me to understand Russian). What about the English - I can speak English perfectly - I have learnt it for 10 years... and I also study German,Spanish and Italian - super isn't it?


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ 40 сообщений ]  1 2 3 След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 224 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: On ]